Avisos gigantescos sobre spoilers ... essa pergunta é sobre o clímax do livro 5 de uma série de 5 livros!
Quando li a Belgariad há muito tempo, interpretei essa parte da seguinte forma:
-
Zedar diz a Polgara para desistir e ser a noiva de Torak
-
Durnik fica bravo e começa a espancar Zedar (sons de quebra de móveis e golpes). Não é inteligente, mas ele ama Polgara muito, e tem por décadas . Ele simplesmente não pode encarar o pensamento da mulher que ama e nunca pode ser casado com um Deus maligno que irá abusar dela por diversão. Basicamente, ele apenas perde isso.
-
Zedar o mata com magia (essa é a explosão). Deve ter sido algum tipo de dano interno, já que tínhamos um cadáver inteiro e não uma zona de respingos. Aposto que Zedar conhece todos aqueles truques que o Hierarchs de Rak Chthol gosta de usar em seu coração.
Agora, tematicamente, Durnik teve de morrer, por várias razões ... Para prepará-lo para se tornar discípulo de Aldur; forçar Polgara a admitir que ela o ama; ensinar a Polgara uma lição de humildade (toda a sua "mágica se foi"). Sem mencionar que é o passo "imperdoável" (para Belgarath) que lhe permite finalmente eliminar Zedar de uma vez por todas.
Isso ajuda?