Alterne loops e você
O interruptor para a sua luz foi configurado como um loop de estilo antigo onde o fio preto é o sempre quente saindo para o switch e o fio branco é o comutado a quente vindo do switch. Isso era bastante comum antes de revisões recentes do Código obrigarem os neutros na maioria das caixas de comutação em novas construções (para alimentar dimmers, temporizadores e outros dispositivos do tipo "comutador inteligente").
De qualquer forma, o que você precisa fazer é marcar o único fio branco na caixa de luz e o fio branco na caixa de distribuição com alguns envoltórios de fita isolante preta e, em seguida, conectar o único fio preto do cabo de parede a o pigtail preto. A partir daí, você pode conectar o fio branco da luminária à trança branca, o fio preto da luminária ao fio branco gravado e o fio verde da luminária ao feixe de fios desencapados, que deve ser refeito usando um cabo apropriado. wirenut de qualquer maneira. Abotoe tudo, ligue o disjuntor e aproveite sua nova luz!