De acordo com a página da TARDIS Wikia para o episódio :
Writing in Doctor Who Magazine #495, Moffat confirmed that the portrait of Clara was painted by the Doctor himself.
Alguém no Reddit publicou a seção inteira da revista, e esta é a linha exata:
He knows that some of those hidden messages might just survive, because he knows the castle reset isn't perfect - the dust in the teleport room, the skulls in the water, the way the portrait of Clara he painted (of course it was him, the soppy old fool) has aged.
A essência é que ele sabe que a reinicialização do castelo não é perfeita, então ele a deixa como uma mensagem para uma versão futura de si mesmo. Não foi necessariamente a primeira iteração do Doctor que pintou a mensagem, mas uma versão bastante antiga.
Moffat observa ainda:
The other message that survived? In my head – and I suppose, only there – “I AM IN 12” is also written on the back of Clara's portrait. The trouble is, the Doctor draws too much strength from her smile ever to turn her face to the wall…