Como evito que os pregos subam no meu piso de madeira?

Se bem entendi, você tem as unhas de cabeça pequena empurradas verticalmente pelas tábuas do piso e niveladas com a superfície. Eles estão trabalhando para cima da flexão para cima das pranchas enquanto você anda.

Eu iria adquirir um conjunto de unhas do tamanho correto para suas unhas e levá-las um pouco abaixo da superfície do piso. Isso servirá para travar as unhas no piso acabado, e qualquer movimento ocorrerá no subpiso. Você poderia então usar uma massa colorida para escondê-los.

Outra solução seria puxar as unhas com um alicate de ponta fina ou outra ferramenta semelhante e substituí-las por pregos ligeiramente mais longos, maiores ou com haste de anel para dar uma pegada mais strong.

O mais provável é que as unhas que estão se soltando sejam lisas e continuem a fazer isso, não importa quantas vezes você as "ponha".

Isso ocorre devido a não as unhas se moverem, mas as tábuas do piso movendo as unhas. Mudanças de temperatura, umidade e vibração exercem forças que fazem ajustes minúsculos nas tábuas e, por fim, nas unhas.

Se a estética permitir, você poderá substituir as unhas rebeldes por uma unha de acabamento que tenha uma "trava" mais positiva na madeira. Qualquer haste de anel ou prego de haste em espiral será mais agressiva do que uma haste lisa. Se você tiver acesso ao lado inferior do piso, considere parafusar nas tábuas soltas com um parafuso de comprimento apropriado.

Se você preferir não ter buracos de unhas afundados, coloque-os com um preenchimento do tipo epóxi, caso contrário, o preenchedor padrão de massa de madeira eventualmente se soltará.