Ele foi creditado

I am not yet in a position to tell the full story of my activities during the two decades that Gellert Grindelwald terrorised the wizarding world. As more documents become declassified over the coming years, I will be freer to speak openly about my role in that dark period in our history. For now, I shall confine myself to correcting a few of the more glaring inaccuracies in recent press reports.

In her recent biography Man or Monster? The TRUTH About Newt Scamander, Rita Skeeter states that I was never a Magizoologist, but a Dumbledore spy who used Magizoology as a ‘cover’ to infiltrate the Magical Congress of the United States of America (MACUSA) in 1926.

This, as anyone who lived through the 1920s will know, is an absurd claim. (...)

It is true that I was the first person ever to capture Gellert Grindelwald and also true that Albus Dumbledore was something more than a schoolteacher to me. More than this I cannot say without fear of breaching the Official Magical Secrets Act or, more importantly, the confidences that Dumbledore, most private of men, placed in me.

_{(Fantastic Beasts and Where To Find Them (2017 edition) - Foreword by the Author}

Antes disso, ele foi largamente não-creditado devido aos eventos serem classificados pelo (s) governo (s) mágico (s).

Dumbledore terminou o reinado de Grindelwald - a captura de Newt não.

Na biografia de Dumbledore, de Elphias Doge, ele explica a importância desse duelo para a sociedade bruxa. Enquanto ele é amigo de Dumbledore, e pode, como tal, ter uma tendência a exagerar as coisas, isso parece estar bastante próximo da atitude do mundo bruxo em geral.

“They say, still, that no wizarding duel ever matched that between Dumbledore and Grindelwald in 1945. Those who witnessed it have written of the terror and the awe they felt as they watched these two extraordinary wizards do battle. Dumbledore’s triumph, and its consequences for the wizarding world, are considered a turning point in magical history to match the introduction of the International Statute of Secrecy or the downfall of He Who Must Not Be Named.”
_{^{Harry Potter and the Deathly Hallows, Chapter 2 (In Memoriam)}}

Tão importante quanto a sua importância, se não mais, são as conseqüências resultantes da derrota e da prisão permanentes de Grindelwald para o mundo bruxo.

Newt não é creditado como Dumbledore porque ele acabou com ele.

Quando Dumbledore derrotou Grindelwald, esse foi o fim dos problemas relacionados com Grindelwald do mundo bruxo. Por outro lado, quando Newt ajudou a capturar Grindelwald e levou-o para a prisão por MACUSA, isso não impediu o reinado de terror de Grindelwald por muito tempo. Grindelwald escapa logo depois e continua seu plano.

It’s called Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
Straight away the title says that Grindelwald (Johnny Depp) will be a big focus in the second film, after having been unmasked in Fantastic Beasts and Where to Find Them. Clearly his capture by MACUSA won’t last for very long, and Grindelwald is still intent on exposing the wizarding community to the non-magical world.

So, what will he do next? As the title suggests, not nice things. Grindelwald escapes custody and sets about gathering followers to his cause. What many of his new devotees don’t suspect is that his true intention is to raise pure-blood wizards up to rule over all non-magical beings.

We know from the Harry Potter books that Grindelwald’s ascent represented a dark time for the wizarding world – much like the rise of Lord Voldemort. So, things are about to get serious.
_{^{Everything we know about Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald so far - Pottermore}}

Isso deixa claro que Newt ajudando o MACUSA a capturar Grindelwald não estava nem perto do fim dos problemas de Grindelwald no mundo mágico. Na verdade, afirmou que "as coisas estão prestes a ficar sérias", o que significa que o pior ainda está por vir.

Outra característica em Pottermore também deixa claro que isso não era um obstáculo para Grindelwald.

With the help of Magizoologist Newt Scamander, Grindelwald was caught by MACUSA. Still intent on overthrowing the Statute of Secrecy, rules that encouraged wizards to hide from the non-magical community, Grindelwald didn’t let being arrested stop his twisted quest.
_{^{Grindelwald: the story so far - Pottermore}}

A captura de Newt e MACUSA não o deteve por muito tempo.

O esforço de Newt nem parece ter atrasado a ascensão de Grindelwald por muito tempo. O próximo filme será em 1927, então é provável que seja também o ano em que Grindelwald escapa da custódia do MACUSA, provavelmente apenas alguns meses depois de ter sido capturado (a menos que o próximo filme se estenda por mais de um ano e ele escapa depois). p>

It is set straight after the first film
The film takes place in 1927, just a few months after Newt’s first adventure. So, we’re still deep in the Roaring Twenties but the characters will obviously have bigger fish to fry than taking in the delights of the decade.
_{^{Everything we know about Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald so far - Pottermore}}

Ainda não sabemos se Newt tem um papel na derrota final de Grindelwald.

A franquia Feras Fantásticas não cobriu o famoso duelo entre Dumbledore e Grindelwald ainda. Está tudo confirmado, mas será exibido no filme final - a série segue a ascensão de Grindelwald e o filme final já está definido em 1945, o ano do duelo. A partir de agora, não sabemos qual papel, se algum, Newt desempenhou naquela derrota final de Grindelwald, e se é algo que ele deveria ter creditado em algum lugar nos sete livros.