Há uma FAQ no ministério federal do Interior sobre residência permite . Infelizmente, não se pode simplesmente mudar para o inglês e não o encontrei no site em inglês.
Ele afirma:
Muss ich immer meinen Pass oder Passersatz mit mir führen?
Nein, aber Sie müssen auf Verlangen den Ausländer- und Polizeibehörden Ihren Pass bzw. Passersatz und Ihren Aufenthaltstitel vorlegen.
[...]
- Wenn Sie keinen Pass besitzen, diesen auch nicht zumutbar erhalten können oder Ihren Pass vorübergehend einer deutschen Behörde überlassen haben, müssen Sie umgehend einen Ausweisersatz beantragen.
que se traduz em
Do I always have to have my passport or replacement with me?
No, but upon request of police or aliens authorites, you have to present your passport or replacement and your residence permit
[...]
- If you do not have an ID, you can not get it with reasonable effort, or have passed it temporary to a German authority, you must apply for a replacement passport.
Então, tudo se resume a: Você não precisa ter o seu passaporte com você, mas se a polícia perguntar, você precisa apresentá-lo ...
Carteira de identidade e passaporte são os únicos documentos oficiais para confirmar sua identidade, a autorização de residência é apenas um suplemento.
Não há controle geral de passaportes para vôos dentro do espaço Schengen e você pode embarcar em uma aeronave sem mostrar seu passaporte em qualquer lugar. O pessoal da companhia aérea pode estar bem com tudo o que procura oficial, como permissão de residência ou carteira de motorista. Mas ainda é possível que a polícia peça seu passaporte. Talvez você saia com sua história, talvez não.
(Neste contexto, é interessante como um consulado pode pegar seu passaporte, deixando-o sem qualquer identificação oficial. Como alemão, você pode facilmente obter uma substituição conforme solicitado pelo último parágrafo da citação, mas para outros. hmmm)
Desculpe, não tenho uma solução para o seu problema específico, esta é apenas a lei.