Qual é a origem da ideia de Deus precisar de uma “voz” em “Dogma”?

9

No filme " Dogma ", Arcanjo Metatron, interpretado por Severus Snape Alan Rickman, serve como uma "Voz de Deus".

Behold the Metatron, herald of the Almighty and voice of the one true God.
...
Human beings have neither the aural nor the psychological capacity to withstand the awesome power of God's true voice. Were you to hear it, your mind would cave in and your heart would explode within your chest. We went through five Adams before we figured that one out.

No entanto, com base no meu conhecimento um pouco limitado de material de origem, nenhuma das fontes originais (Antigo Testamento ou Talmud) que mencionam Metatron sempre atribuir-lhe o papel de uma "voz de Deus".

Além disso, lembro-me que foi dito a Moisés diretamente, quando ele viu uma sarça ardente:

So when the Lord saw that he turned aside to look, God called to him from the midst of the bush and said, "Moses, Moses!" And he said, "Here I am." Then He said, "Do not draw near this place. Take your sandals off your feet, for the place where you stand is holy ground." Moreover He said, "I am the God of your father; the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." And Moses hid his face, for he was afraid to look upon God. (Src: Exodus)

Então, a questão é: onde essas duas ideias se originaram ? Isso:

  1. A voz de Deus é mortal para os mortais e assim ele precisa de um anjo para falar por ele como uma "Voz"?

  2. O arcanjo Metatron manteve esse papel (em oposição ao Talmude "Escriba do Céu")

Eu ficaria igualmente feliz com uma resposta de Kevin Smith ou alguém familiarizado com a criação do filme; ou com um trabalho anterior razoavelmente bem conhecido (por exemplo, poderia ser conhecido por Kevin Smith) que teve a mesma idéia (s).

NOTA: Para aqueles que exigem uma razão pela qual todas as perguntas foram feitas, eu estava indo para compare Eru e seu falar (ou não falar) para Homens em Arda à divindade judaico-cristã que deve ter um anjo" Voz de Deus ". Apenas para prontamente perceber que o material de origem não tinha tal noção, e a idéia em minha mente se originou de "Dogma" .

    
por DVK-on-Ahch-To 07.09.2012 / 06:18

2 respostas

Para responder à pergunta 1:

Tendo crescido em vários círculos cristãos, tenho certeza de que o conceito não é novo. É difícil desenterrar fontes da web que antecedem o filme, o que é uma vergonha, mas pode ser visto em pelo menos alguns 'sérios' teológicos debates na web . Eu posso dizer que, para mim, pessoalmente, o conceito não foi um que saltou como novo quando eu vi o filme pela primeira vez quando estava nos cinemas.

Eu arriscaria um palpite de que a origem dessa idéia é Êxodo 20:19 (ambos citam a tradução NIV)

When the people saw the thunder and lightning and heard the trumpet and saw the mountain in smoke, they trembled with fear. They stayed at a distance and said to Moses, “Speak to us yourself and we will listen. But do not have God speak to us or we will die.”

Isto é pareado muito de perto (depois de um breve interlúdio legal) com Êxodo 33:20

But,” he said, “you cannot see my face, for no one may see me and live.” Then the Lord said, “There is a place near me where you may stand on a rock. When my glory passes by, I will put you in a cleft in the rock and cover you with my hand until I have passed by. Then I will remove my hand and you will see my back; but my face must not be seen.”

Não é um raciocínio teológico particularmente sólido, mas quando é que isso impediu alguém de pregar?

Em segundo lugar, para responder à pergunta 2:

Não consigo encontrar nada realmente convincente nisso. Eu acho que Kevin Smith estava apenas tirando isso do ar.

Este site menciona "... duas das muitas tarefas celestiais de Metatron: um escriba e um defensor defendendo a nação de Israel na corte celestial ". Eu especularia que o defensor poderia ser visto como intercessor / médio.

Vale a pena mencionar também que a tradição judaica do Midrash Aggadic permite contar histórias que adicionam atributos a personagens periféricos. Como tal, estou feliz em rotular o Dogma como midrash contemporâneo. Por favor, note: eu não tenho experiência em primeira mão com a cultura judaica, e então eu não tenho idéia de como eu estou sendo sacrílego.

    
21.09.2012 / 22:26

Eu não posso lhe dar detalhes, e estou longe de ser um especialista, mas sua pergunta me intrigou e eu pesquisei um pouco on-line. Parece que Metatron é Enoque, o ancestral longevo de Noé (que também deve ser familiar aos fãs de Neal Stephenson).

Ele é aparentemente principalmente uma figura cabalística. Eu não consegui encontrar uma passagem específica nos poucos minutos que passei pesquisando, o mais perto que eu pude chegar é a discussão um tanto obscura aqui .

Então, em resposta à sua pergunta, parece que a origem do papel de Metatron como a voz de deus pode ser encontrada nos textos cabalísticos. Espero que alguém nos indique um livro e uma passagem específicos.

    
21.09.2012 / 02:46