Normalmente, é fisicamente óbvio - dependendo de quão exposta a fiação está (normalmente no porão, se é que é) pode ser mais fácil ou mais difícil ter certeza, mas quase sempre será a mais próxima da caixa do disjuntor. Em alguns casos, o roteamento de fios não será tão simples, mas geralmente é.
Estou assumindo que você é capaz de trabalhar com segurança com fios expostos, embora eu nunca sugira (e não faça eu mesmo) fazer algo mais do que verificar a voltagem neles quando expostos e vivos. Sempre desligue o disjuntor e verifique a voltagem antes de manipular os fios.
Então você escolhe a saída mais próxima do circuito. Você desliga o disjuntor e abre a caixa. Você desconecta um conjunto de fios posicionando-os com segurança ou temporariamente, e liga o circuito novamente. se todas as outras saídas estiverem mortas, você tem a saída certa. Se alguns outros estabelecimentos estiverem ativos, faça o mesmo em um deles. Em última análise, você não precisa apenas encontrar a saída, mas descobrir qual conjunto de fios é o suprimento do disjuntor (que será conectado aos terminais de "linha" no GFCI) e quais são os fios que levam às outras saídas (que serão estar conectado aos terminais "load" no GFCI.)