O termo "eles escapam com o assassinato" é logo seguido por "Eu nunca consigo me safar com nada", e neste caso está definitivamente sendo usado como a frase (significando ser capaz de fazer o que quiser sem punição " ) em vez da definição literal.
A cerca de 20m 50s do filme, enquanto os clãs estão brigando, vemos os meninos esmagarem o martelo no membro do clã insuspeito.
Imagem 1 - Homem prestes a provar um chão de pedra
Agora, depois de assistir (em câmera lenta) ao filme todo em que os clãs estavam envolvidos, não pude encontrar esse homem novamente. Então vamos por eliminação. Imediatamente após este momento, a rainha caminha para Fergus, interrompe a luta, puxando o clã (chefes?) Para a frente e parte central da sala e anuncia os jogos para ganhar a mão de Mérida. Durante esse discurso, podemos ver diretamente em frente ao banco onde os meninos estão sentados, mas o homem não está lá. Como não havia tempo suficiente para que alguém o movesse (já que todos estavam envolvidos na luta ou encarando a rainha enquanto ela passava), presume-se que ele tenha se levantado sozinho.
Imagem 2: Nenhum homem na frente da cadeira
Desculpe, não posso oferecer nenhuma prova melhor - parece não haver nenhuma - pelo menos nenhuma que esteja visível no DVD.