Como o Tony Stark move a cabeça dentro do capacete?

Ele não, é uma ilusão de ótica.

A câmera que está mostrando dentro do traje permanece em um ângulo plano, e quando Tony move a cabeça, o capacete se move com ela, mas a câmera não está presa à cabeça nem ao capacete.

Para olhar para uma parte diferente da tela, Tony apenas move seus olhos, e você pode ver que quando ele move a cabeça, o HUD se move com ele, o que indica que ele não está movendo a cabeça para dentro do capacete. :

_{Movimento HUD do Homem de Ferro como visto em Os Vingadores (2012)}

As representações dos interiores do capacete vs exteriores não combinam. Mesmo que o capacete esteja se movendo com a cabeça nos tiros internos, ainda assim ele mostra uma certa quantidade de espaço livre dentro do capacete. Onde ele veste ou remove o capacete, parece que não existe tal espaço.

De uma perspectiva in-universe, poderia ser alguma forma de projeção holográfica virtualizada (no espaço fora do capacete).

De uma perspectiva fora do universo, precisamos ver o rosto de Tony para vê-lo trabalhando duro, ansioso, etc. para manter nossa conexão com seu personagem. Para obter essas fotos, é necessária uma licença criativa, por isso temos que suspender nossa descrença.

Sensores ligados aos músculos da cabeça. A mesma tecnologia em helicópteros Comanche que permite que os movimentos da cabeça dos pilotos apontem para as mini-armas.