Na página 500 do livro do 20º aniversário, em "I Was Embraced Yesterday", há algumas formulações ambíguas. Ou seja, não tenho certeza de como os pontos de disciplina devem ser tratados. Por exemplo, em relação a atributos e habilidades:
When a ghoul character is Embraced, give them any Attribute and Ability points necessary to raise them to the starting values for vampires.
Isso é bem claro para mim - não há problema algum. No entanto, temos isso sobre disciplinas:
Embraced ghouls also receive the same Discipline points as a starting vampire. They retain any Disciplines learned as a ghoul when they are Embraced, including Potence.
Isso significa que eles recebem um ponto de disciplina adicional, porque vampiros começam com três e ghouls começam com dois, ou isso significa que eles recebem os três vampiros que normalmente recebem em cima de seus dois?
A parte de:
necessary to raise them to the starting values for vampires.
refere-se estritamente a atributos e pontos de capacidade, nada mais. Assim, um carniçal abraçado recebe três pontos do Disicpline (obtendo um total de pelo menos 5!).
Você deve ver o abraço (que o transforma em um vampiro completo) como uma experiência que aprofunda seu entendimento do Sangue e tudo o que isso implica (como Disciplinas e como elas funcionam).