Ao viajar para o Japão, quais problemas podem ocorrer se você não fala japonês quando se trata de alcançar todas as principais atrações turísticas?

Perguntei o mesmo em flyertalk e a resposta foi: não se incomode com uma visita guiada.

Embora a resposta da Fifaltra seja muito boa, quero acrescentar algumas coisas como alguém que viveu no Japão por vários anos:

1: Os anúncios em inglês não são universais. Saia do centro de Tóquio e eles param. Sinalização em inglês é bastante universal em todo o país no entanto (IIRC há talvez uma linha privada no oeste residencial de Tóquio que não tem isso? Mas improvável que você estaria indo para lá).

Mas não se preocupe com isso. É fácil descobrir o que é japonês para "próxima estação" e então eles dizem o nome da estação.

2: não se preocupe com ingressos para trens. A forma como o sistema funciona no Japão é que, se você tiver o bilhete errado, poderá pagar o preço normal no final da viagem, sem multas ou qualquer outra coisa. Então, se atravessar uma estação sem inglês em sua grande lista de mapas de preços (isso não é comum) basta comprar o bilhete mais barato e pegar o trem, entregá-lo ao cara na janela do seu destino e pagar a diferença.

O japonês é bem fácil de se pronunciar, então, se você está totalmente perdido, até mesmo um trabalhador da estação completamente monolíngue deve ser capaz de apontar o trem certo se você disser "Shibuya". para ele em um quizzical apontando em torno de você maneira.

3: As turnês são uma coisa importante no Japão, elas geralmente aparecem na mídia japonesa. Ir em excursões é uma coisa muito estereotipada para pessoas aposentadas fazerem. Tours destinados a estrangeiros ... Eu não esperaria nada muito grande.

4: Quando me mudei para o Japão rural, não falava japonês. Depois de alguns anos, muitas pessoas na mesma área rural ainda não falavam japonês. Em Tóquio, as pessoas vivem por décadas sem se dar ao trabalho de aprender japonês. O Japão é um país muito fácil de se conseguir em inglês com.

Embora os japoneses tenham um estereótipo de inglês ruim, isso é muito superestimado. A maioria dos japoneses entenderá muito mais inglês do que eles acreditam. Em Tóquio, você nunca estará a mais de alguns metros de um falante de inglês. Em Kyoto e outras grandes áreas turísticas também, pessoas que falam inglês são bastante comuns.

Depende.

Em Tóquio, você pode se deslocar por quase toda parte com o inglês básico. A maioria das pessoas conhece algum inglês, pelo menos para comunicação básica. Todo o transporte ferroviário tem sinais ingleses e anúncios. Se você tem algo como o Google Maps, tudo bem (note que as estradas japonesas geralmente não têm nomes; as estradas nomeadas são a anomalia, não a norma; portanto, o Google Maps pode ser complicado de tempos em tempos). A primeira vez que visitei Tóquio, meu japonês estava bastante enferrujado, mas eu ainda me movia facilmente. A menos que você queira visitar um lugar como um salão de massagens, o inglês está quase sempre bem.

No entanto, muitos lugares não são tão amigáveis para pessoas que não falam japonês. Em Osaka, muitas pessoas não falavam nem entendiam inglês (e quero dizer pessoas como garçons e garçonetes de restaurantes). Em Sapporo, por outro lado, o inglês era razoavelmente bem entendido. Eu não tentei falar em inglês para ninguém em Kamakura, mas eu não acho que as pessoas lá eram tão boas em inglês (bem, mas como é turístico, eu não sei ao certo).

Quando você pegar o trem, será capaz de dizer pelo menos o seu destino (ou, melhor ainda, ter também impresso em japonês). O pessoal da ferrovia sempre poderá lhe vender o bilhete e informar o número da faixa.

Enquanto muitos restaurantes ainda traria menu Inglês para você, não há qualquer necessidade para ele como a maioria da comida é bem retratada ao lado da porta (imitações muito realistas de plástico). Mostrar com o dedo funciona OK.

A equipe do hotel geralmente sabe duas palavras inglesas que são suficientes, além do preço do quarto impresso no papel. Eles podem ter regras muito complexas sobre onde usar chinelos, mas apenas seguir o que os outros estão fazendo.

Finalmente, quando uma vez precisávamos de uma comunicação mais extensa na bilheteria, a equipe simplesmente telefonou para alguém que falava inglês e nos passou o fone de ouvido.

Mais importante, fique agradável e continue sorrindo, independentemente do quê. Também conheça pelo menos sim , não e obrigado em japonês.