Talvez o livro que você está procurando (supondo que você não tenha encontrado) seja o Time Twister de Ged Maybury?
Eu encontrei esta pergunta enquanto tentava descobrir o título para este. É viagem no tempo e não teletransporte embora (embora possivelmente a viagem no tempo envolvesse o teleporte também?).
Esta postagem no blog inclui um pouco de uma sinopse.
O ponto principal da história é que há um videogame no arcade chamado Time Twister, parte do qual envolve um capacete que você usa. Uma vez que um irmão e uma irmã são bons nisso, eles são levados para o futuro para se encontrar com alguém chamado YOS, que os recruta para tentar impedir que uma corporação de computadores domine o mundo, salvando o pai deles no processo.A postagem do blog acima não menciona e eu não me lembro exatamente (tem sido um longo, longo tempo desde que eu li isso), mas parece familiar que o capacete não era realmente necessário.
De qualquer forma, espero que isso ajude!