A parede de aparência estranha abaixo do número 3 no diagrama não é especial de forma alguma. O mapa em si é confuso, mas está tentando mostrar que há um túnel debaixo da varanda de pedra.
Basicamente, a porta branca com as linhas pontilhadas está no nível do solo, então há um conjunto de escadas que leva até a varanda de pedra. Daquela varanda, outro lance de escadas leva até a porta a leste da sala. A parede de aparência estranha é a licença do artista para mostrar que há um túnel embaixo da varanda. Evidentemente, poderia ser mais claro.
Se você gostaria de adicionar uma porta secreta ou uma passagem oculta, certamente você poderia, mas nada no módulo sugere isso.