Temporada 2, Episódio 7, "Les Écorchés". A linha vai:
Lawrence, is it? I'm glad you're awake.
Mais precisamente, aqui está a transcrição relevante, cortesia do OP:
Lawrence:
Give in, sweetheart.
Or go down.
Maeve: (suggesting/commanding)
It's not me you want.
It's him.
Go on.
Turn on your master.
Lawrence:
Master. (laughing sarcastically)
Hey, master!
Who the fuck is she?
William:
She's an old acquaintance, Lawrence.
Seems like she underestimated you.
Maeve:
Lawrence, is it?
I'm glad you're awake.
Lawrence:
Drop the shootin' iron, lady.
Eu encontrei este tópico do Reddit quando pesquisando maeve westworld can't control
, um dos comentários mencionou não ser capaz de controlar Lawrence no início do episódio. Como o post principal mencionou alguém sendo baleado, eu fui para westworld maeve lawrence teddy shot
e encontrei esta recapitulação - então eu fui buscar a cena.