A cena é, de acordo com o comentário em áudio do DVD, uma homenagem à fotografia de Diane Arbus Boy with a Grenade :
O uso desta homenagem é outra homenagem a Stanley Kubrick e, em particular, The Shining . Ambas as histórias lidam com escritores autodestrutivos, assim como envolvem cenas de loucura e ilusão. Pode-se também argumentar que os galhos das árvores em Capote espelham o labirinto do Iluminado (referindo-se ao estado mental do escritor).
Eu chamo a fotografia acima de uma homenagem como O Iluminado também continha referências a um conjunto de fotografias de Diane Arbus: As Irmãs Wade :
Estas foram, obviamente, a inspiração por trás das irmãs do The Shining:
Existem muitas outras semelhanças no filme, mas, em última análise, para responder à sua pergunta principal - o uso do garoto com a arma de brinquedo foi uma homenagem (indireta) a Stanley Kubrick , como confirmado no DVD.
s para o objetivo real da cena? Eu gosto de pensar que sua justaposição - entre Capote vendo Perry sem vida em sua cela e Capote alimentando-o - sugere que Capote está contemplando quando jovens inocentes se tornam criminosos endurecidos . Ele claramente se comove com o que vê na prisão e essa criança assustadora, com sua arma de brinquedo, o cativa. Por que o interesse em armas? Isso vai durar a vida toda? Ele vai se voltar para armas reais? Ele vai se tornar um assassino? Todos esses pensamentos possivelmente vêm à mente, deixando Capote perturbado quando ele sai da loja.