Esta é uma comunicação perfeitamente aceitável se ele está falando apenas figurativamente. "Garras" não significa apenas garras físicas e literais, é uma metáfora para a capacidade de ser violento, ser competentemente violento. Ele poderia muito bem ter dito a mesma coisa se o tivesse armado com um rifle.
E, se examinarmos esses filmes de perto, Wolverine torna-se fisicamente capaz de violência ainda mais extrema. Antes de simplesmente regenerar, agora ele pode abrir um cofre de metal para chegar até você. Antes, você poderia aleijá-lo por minutos, quebrando seus ossos, agora eles simplesmente não quebram e ele não diminui a velocidade.
A metáfora das "garras" é bastante difundida. Ele teria usado a palavra "garras" mesmo se Wolverine tivesse um ferrão, ou presas, ou chifres.