Qual é a origem da frase “Escolha a vida”?

6

A pergunta pode soar banal porque todo mundo diria "Trainspotting", mas eu estou apenas assistindo a um filme chamado Soviética de 1987 chamado "Ladrão" e notei um homem no meio da multidão com uma camiseta com palavras parecendo muito como "Escolha a vida", não posso dizer exatamente, porque ele está parcialmente escondido por outras pessoas.

A camiseta foi com certeza importada de países ocidentais para a URSS, mas como essas palavras chegaram a ela se o Trainspotting original fosse lançado em 1996?

Ou isso significa que no Trainspotting isso foi emprestado também? Por favor, compartilhe seus pensamentos!

Aqui estão os instantâneos:

Eu também encontrei uma camiseta em um site on-line loja olhando muito semelhante e parece que eles associam com Trainspotting também como há as palavras dele à direita:

    
por Sergei Basharov 24.07.2014 / 19:17

2 respostas

Mas a frase é não exclusiva para Trainspotting. Ele vem da Bíblia ( Deuteronômio 30:19 ), e o design nas fotos que você Postado parece com a T-shirt popularizada pelo Wham! vídeo para Wake Me Up antes de você ir-Go em 1984 (você pode ver desde o início):

                             

A camiseta foi desenhada por Katarine Hamnett; Wiki discute seu propósito original e uso posterior:

The "CHOOSE LIFE" slogan in the context of the day was directed at drug abuse and suicide. Because it is found in the Bible... it has been used by the pro-life movement to encourage a choice against abortion, even appearing on license plates in 27 states.

    
24.07.2014 / 19:27

A frase era comum em camisetas nos anos 80, eu entendi na época (e agora) para ser usado para incentivar as mulheres jovens a não abortar.

    
24.07.2014 / 23:02