Por que o poder de regeneração não faz a face deformada de Jason como antes em Jason X?

Why doesn't the regeneration power make his face like before?

Porque ele regenera para curar, não para recriar. Ele nasceu deformado.

Foi assim que ele olhou antes de morrer pela primeira vez:

Além disso, sua cura e outros poderes se tornam mais poderosos depois de Sexta-feira 13 Parte VI: Jason Lives, onde a ação de Tommy Jarvis acidentalmente reviveu ele e, nesse filme, vemos o quão poderoso ele se torna depois voltando à vida. Então eu acho que suas habilidades de regeneração são como as de Deadpool . Ele pode curar novas feridas, mas não pode consertar seu rosto deformado, exceto no caso de Jason, ele tinha aquele rosto antes de conseguir seus poderes.

Is it stated in other movies of Friday the 13th franchise?

Não realmente.

Por que Jason tinha esse poder < explicado por Marcus da maneira estranha:

She [Pamela Voorhees] makes a deal with the devil by reading from the Necronomicon to bring back her son. This is why Jason isn't Jason. He's Jason plus The Evil Dead, and now I can believe that he can go from a little boy that lives in a lake, to a full grown man in a couple of months, to Zombie Jason, to never being able to kill this guy. That, to me, is way more interesting as a mashup, and [Sam] Raimi loved it!

It's not like I could tell New Line my plan to include The Evil Dead, because they don't own The Evil Dead. So it had to be an Easter egg, and I did focus on it...there's a whole scene that includes the book, and I hoped people would get it and could figure out that's what I'm up to. So yes, in my opinion, Jason Voorhees is a Deadite. He's one of The Evil Dead.

Marcus dirigiu Jason Goes to Hell: A sexta-feira final .

Então, se contarmos a palavra de Marcus, então Jason é como Deadite, como um zumbi que sobrevive a qualquer ferimento.