Duas possibilidades vêm à mente:
- Eles estavam usando os transportadores. Mas os transportadores só podem movimentar tantas pessoas ao mesmo tempo. A estação tem várias centenas de pessoas ao mesmo tempo, então ao invés de todos estarem esperando por sua vez, eles decidem que seria mais rápido apenas caminhar até a nave / navio de evacuação mais próxima.
- Hoje em dia, em qualquer prédio com um elevador, você deve sempre usar as escadas em caso de emergência. Isso para que você não fique preso se o elevador perder o poder. Pode haver protocolos semelhantes em vigor em relação aos transportadores. Mas neste caso, uma perda de poder não significa apenas que você ficaria preso (seria o turbolift); se os transportadores perdessem o poder no meio da ação, a pessoa ou pessoas no sistema na época seriam inteiramente perdidas, mortas ou seriamente mutiladas.