Sim para a magia Darkness , não para Hunger of Hadar .

Como se afirma no PHB, pg. 185, a persuasão pode definitivamente permitir a visão na escuridão, tanto normal quanto mágica, como a Visão do Diabo para os Feiticeiros. Dado que a descrição do feitiço Darkness observa que cria uma escuridão mágica, as criaturas com visão treslumbrante podem ver dentro e através dele.

A fome de Hadar é outra besta completamente. Ele efetivamente cria um vazio que distorce o tecido do espaço e cega criaturas dentro da área. Se um personagem está dentro da magia, então a traição não faz nada, pois não protege da condição cega , que esta magia se aplica. Quanto a qualquer criatura com visão treslho que tente olhar para dentro ou através da esfera, isso também é impossível, já que o feitiço não mascara a realidade, mas cria uma porta para outro plano que não é sobreposto ao plano material, como o etéreo avião é. É também por isso que nenhum feitiço de luz, independentemente do nível, pode iluminar a escuridão criada por este feitiço. Basicamente, a escuridão presente não é criada por um feitiço, mas como um efeito colateral da aparência daquele portão dimensional.

A magia Darkness , sim. Fome de Hadar , não.

A descrição da perspicácia no PHB p. 185, diz:

A creature with truesight can, out to a specific range, see in normal and magical darkness...

Escuridão é especificamente declarado para criar uma escuridão mágica, então sim, uma criatura com visão tresloucada seria capaz de ver em escuridão .

Fome de Hadar , no entanto, diz:

A 20-foot-radius sphere of blackness and bitter cold appears [...] The void creates a warp in the fabric of space...

A fome de Hadar não cria escuridão (no sentido de mecânica do jogo), mágica ou não; apenas cria um vazio negro de espaço, então uma criatura com visão verdadeira não seria capaz de ver dentro daquele espaço.

Como backup adicional, Jeremy Crawford - um dos principais designers e árbitro oficial de regras para o 5e - afirmou que uma habilidade que é quase idêntica ao texto citado acima para truesight não é para ver o vazio de Fome de Hadar :

Devil's Sight is meant to pierce the dark created by a spell like darkness, not the void of hunger of Hadar.

Como você pode ter uma visão verdadeira e ser cego? O que é a escuridão, mas a ausência de luz?

Se eu fosse o Mestre e alguém tivesse uma visão verdadeira, eu diria que eles ainda poderiam ver no vazio. Embora neste caso não haja nada para ver além dos tentáculos sobrenaturais que se esfregam contra você e quem mais possa estar lá com você.
Eles também seriam capazes de ver onde o final anulado ajudaria a guiá-los.