Como os aprimoramentos de feitiços de uso limitado interagem com feitiços aprendidos normalmente?

Alguns recursos de classe ou talentos oferecem benefícios que têm um limite no número de vezes que podem ser usados sem descanso. Estou quase certo de que há mais, mas só posso encontrar um de improviso. O Colégio da Sátira do bardo diz, em parte:

At 6th level, you can cast detect thoughts up to a number of times equal to your Charisma modifier. You regain any expended uses of this ability after completing a long rest.

If a creature resists your attempt to probe deeper and succeeds at its saving throw against your detect thoughts, it immediately suffers an embarrassing social gaffe. It might loudly pass gas, unleash a thunderous burp, trip and fall, or be compelled to tell a tasteless joke.

Detectar pensamentos também está na lista de feitiços do bardo. Se uma sátira do nível 6 ou superior também souber detectar pensamentos como uma magia normal, a conjuração da magia "normalmente" terá o mesmo efeito que a característica da classe? Se sim, quantas vezes o efeito extra aconteceria? Eles podem escolher se o efeito extra acontece? Importa se eles aprenderam o feitiço antes de atingir o nível 6?

Por exemplo, eu poderia andar na rua fazendo com que todos contassem piadas grosseiras enquanto tropeçavam uns nos outros e peidavam como se estivessem em um remake de Selas Ardentes? Ou, se eu tiver um modificador de carisma de +3, só posso fazê-lo para as três primeiras pessoas que encontro todos os dias?