A implicação do roteiro original do filme é que Will (e os outros jogadores) estão tocando por várias horas. A mão que vemos é literalmente a mão final da noite, implicando strongmente que no ponto em que voltamos à ação, o já dobrou seu tempo, presumivelmente ganhando várias mãos menores. / p>
Note que o script mostra um dissolve (normalmente destinado a mostrar a passagem do tempo) em vez de um corte.
Will looks to the poker tables
WILL: What's the limit?
HOST: There is none.
DISSOLVE
INT. CASINO - POKER TABLE. NIGHT.
Close on a TIMEPIECE in the center of the poker table flashes with SIX
HUNDRED YEARS and change.
e o processo de pensamento dos outros jogadores
Sylvia stares at Will, astonished at the risk he just took - finally
breaks her stare as Philippe rises from the table. The other players
follow suit - they have also had enough.
PHILIPPE: I think you've taken enough years off my life for one evening (extending his hand) Philippe Weil.
WILL: Will Salas.