Não.

O campo antimágico suprime todos os efeitos da magia aceleração , mas não termina a magia. Enquanto uma criatura sob os efeitos de pressa está dentro de um campo antimagia , nenhum dos efeitos (positivos ou negativos) da magia se aplicam, mas o próprio feitiço ainda existe e não terminou.

Da mesma forma, se uma mágica pressa terminar enquanto a criatura afetada estiver dentro de um campo antimagia , então não haverá "onda de letargia"; isso também é um efeito da magia, e também é suprimido.

Contraste o texto do escudo antimágico (a magia cujos efeitos definem os de um campo antimágico ) com a de dissipar magia (PHB p ., 234, ênfase minha):

Choose one creature, object, or magical effect within range. Any spell of 3rd level or lower on the target ends.

Dispel magic explicitamente termina feitiços; se campo antimágico e efeitos semelhantes também o fizessem, eles explicitamente o diriam.

Suprimido não é o mesmo que o final do feitiço

Do PHB, pp214 Antimagic Field:

While an effect is supressed, it doesn't function, but the time it spends suppressed counts against its duration.

A magia atual não terminou - são puramente os efeitos da magia que são suprimidos. Isso confirma que a magia ainda está em andamento.

Formas de terminar um feitiço de concentração

Os métodos para finalizar uma magia são encontrados na página 203 do PHB

• Lançando outra mágica que requer concentração
• Tomando dano (e reprovando CON salvar)
• Ser incapacitado ou morto
• Optando por interromper a mágica por conta própria
• Feitiço Tem sido Contado ou Dispersado via Dispel Magic

O campo Anti-Magic não é nenhum destes - e, como afirma, apenas suprime a magia - não o impede. Se o campo terminar, os efeitos mágicos retornam.

Notas adicionais

• Se a pressa terminar enquanto estiver no campo, os efeitos negativos também seriam mascarados (já que eles são uma função da magia, que é suprimida).