Este é um erro conhecido no filme. Foi ridicularizado em vários meios diferentes, notadamente por: > Cracked (mais de uma vez, mas não consigo encontrar a outra ocasião).
É possível argumentar que durante a permanência anterior de Thor na Terra ele havia aprendido sobre o Capitão América e as habilidades de seu escudo, ou que sendo Asgardiano ele reconheceu o Vibrânio usado no dito escudo, ou mesmo que ele pensou que o Capitão América se moveria. e ele estava apenas pretendendo fazer um grande buraco no chão com seu martelo ali. Mas é óbvio, pelos acontecimentos do filme, que sim, o excitável Thor tinha acabado de tentar matar o Capitão América.