Minha primeira inclinação foi adivinhar que veio de um dos sinais da estação, como em 23rd St , mas os azulejos da sua fotografia parecem ser menores e mais irregulares, além de mais brilhantes, e podem ter vindo de um mosaico maior.
Como tal, eu não tenho uma resposta definitiva para você, mas vou apontar para a coleção mais abrangente de arte de metrô de NYC que eu poderia encontrar, do site não oficial / fã NYCSubway.org . Atualmente, eles têm 295 trabalhos em seu Guia de arte do metrô .
Mosaicos de azulejos com grandes faixas de azul escuro incluem Florescendo por Elizabeth Murray em Lexington Ave / 59th Street (4/5/6 / N / R / W serviços), e na Court Street ou at Eastern Parkway , mas você diz que não passou nenhum tempo nessas partes da cidade.
Portanto, o melhor que posso oferecer é olhar através de estação por estação para ver se algo movimenta sua memória. Também é possível que a foto que você tirou não seja tecnicamente parte da estação, mas parte de um acesso para pedestres de um edifício ou outra estrutura.