É apenas um conhecido problema de geometria computacional chamado PIP (point-in-polygon). Eu suponho que o espaço aéreo é bem pequeno, e podemos considerar seus limites como linhas (não curvas) em um plano.
Primeiramente, converta latitude e longitude em minutos e segundos em frações. Em seguida, use qualquer um dos algoritmos PIP (ou bibliotecas, se você fizer isso em qualquer linguagem de programação).
Para mais informações, consulte: wiki ou este link .
Você também pode usar o WolframAlpha para isso, ou qualquer linguagem de programação com uma biblioteca específica (por exemplo, OpenCV faz isso muito bem em C ++ ou python).