Por padrão: sem efeito
Como afirmado pelo Sábio Oblivious, Dragon Breath não é normalmente um poder Arcano. O poder que você descreveu apenas afeta os poderes do Arcano e, portanto, não teria nenhum efeito sobre a Respiração do Dragão.
No entanto, a façanha Ancient Soul pode transformar Dragon Breath em um poder Arcano, então vamos supor que você tome isso.
Com Alma Antiga: Ainda sem efeito
O poder do item é descrito como aumentando o alcance de um poder de ataque usado com ele. No entanto, um poder próximo não tem um intervalo. Ele tem um tamanho , indicado pelo número no final, que é diferente de um intervalo, já que os poderes de área têm tamanho e intervalo. Portanto, o poder da utilidade normalmente não teria nenhum efeito na Respiração do Dragão.
No entanto, o talento Hurl Breath pode transformar Dragon Breath em (se me lembro corretamente dos números) uma Area Burst 2 Within 10. Se assumirmos que você também tem essa façanha, finalmente poderemos ver alguns efeitos.
Com Ancient Soul e Hurl Breath: Aumenta a distância que você pode colocar o burst quando usado como um power Area
Hurl Breath lhe dá a opção de usar Dragon Breath como um Area Burst 2 Within 10. Um power Area tem tanto um tamanho (quão grande é a área de efeito) quanto um range (a que distância você pode colocar o square de origem do efeito), com o primeiro número sendo o tamanho e o segundo sendo o intervalo. Como a energia elétrica descrita aumenta o intervalo da energia, isso é o que seria afetado.
Portanto, supondo um bônus de melhoria de +3 em seu implemento, bem como os dois talentos necessários, o poder da utilidade permitiria que você atualizasse a Respiração do Dragão para uma Área Estourada 2 Dentro de 13, mas ainda não teria efeito se a Respiração do Dragão é usado como um close blast.