Se a partir da mesma fonte, você quer dizer que eles estão de alguma forma unidos em um mito da criação ou estão relacionados de alguma forma particular, sim, O Padrão e o Logrus (e seus ícones representativos, o Unicórnio e a Serpente) estão relacionados, embora, como leitores, o relacionamento verdadeiro deles nunca seja revelado.
Tudo o que sabemos é que elas são duas das forças primárias do Universo, Ordem e Caos, talvez sejam familiares ou foram "criadas" ao mesmo tempo, ou uma é parte da outra. O que sabemos é que ambos buscam ascendência e controle do Universo e tudo o que existe nele.
De Prince of Chaos:
"Both the Pattern and the Logrus are sentient," he said. "We've both seen evidence of that. Whether they are manifestations of the Unicorn and the Serpent or the other way around makes no real difference. Either way, we are talking about a pair of greater than human intelligences with vast powers at their disposal. Whichever came first is also one of those useless theological points." -- Mandor, in Prince of Chaos.
O Padrão, a Logrus e a Jóia do Julgamento são manifestações dessas entidades cósmicas que estiveram envolvidas em uma batalha desde antes da história registrada. Os príncipes em Âmbar e no Courts of Chaos nada mais são do que ferramentas para alterar a paisagem do universo de um lado ou de outro.