Por que esta chave desarma o disjuntor?

Eu moro em minha casa há 8 anos, e sempre houve uma mudança e uma saída misteriosas (ambas localizadas na mesma parede). Minha esposa reorganizou o quarto, e agora vamos precisar usar o interruptor misterioso e a tomada.

O switch está ligado e tem energia, mas não vai para nada. Para determinar em qual circuito estava, tirei o interruptor e liguei uma tomada a ele. Eu pluguei um detector de falta à terra e ele leu Hot / Grnd Reversed. Então eu fiz o que qualquer outra pessoa faria (eu acho) e liguei os fios. Mesma leitura.

Então eu encontrei uma caixa de junção no porão, onde eu pensei que teria encontrado onde estava o meu problema ou para onde o switch estava conectado. NÃO. Aqui eu encontrei um fio branco de cor preta preso a um fio preto, então eu os troco por aí achando que esse era o meu problema - sem a mesma leitura. Há 8 fios entrando na caixa de junção, então eu desfiz todos os fios e os coloquei de volta (tentando encontrar o fio para o interruptor) sem sorte.

O interruptor de luz na sala onde a caixa de junção está aciona meu disjuntor (as luzes se acendem quando o interruptor de luz está desligado e desarma o disjuntor quando eu acendo as luzes) - sim, este interruptor está ligado a essa caixa de junção. Eu verifiquei se eu poderia ter trocado um fio na caixa de junção, mas todos os neutros estão juntos, assim como todos os pontos quentes. Por que isso está acontecendo?

Desculpe por isso ser tão longo. Estou ansioso por qualquer insight ou assistência que você possa fornecer.