É possível que a série Gregor the Overlander ? Por Suzanne Collins, antes do início dos Jogos Vorazes ...
Existem algumas diferenças entre esses livros e o que você descreve, mas existem semelhanças fundamentais, como o cenário urbano do protagonista, o acesso a uma civilização subterrânea através de um buraco na parede e o protagonista masculino.
A civilização subterrânea foi povoada por versões inteligentes da vida selvagem urbana: baratas, ratos, morcegos ...
As diferenças incluem que eu não acho que a civilização subterrânea foi ameaçada de cima, mas sim teve conflito interno. Mas tem sido um bom tempo desde que eu li estes.