A recusa do visto de Chipre afectará a nossa candidatura à Irlanda?

Meu parceiro é um cidadão jordaniano e solicitamos um visto de turista para Chipre. Nós tínhamos tudo em ordem, mas eles o rejeitaram porque não estavam satisfeitos com sua reserva de hotel. Foi um hotel perfeitamente bom. Fornecemos nossa confirmação de reserva on-line por e-mail e ela não foi aceita. Quando perguntado, eles disseram que queriam uma carta enviada por fax pelo gerente do hotel, não uma reserva online. Razoável, lição aprendida, não é grande coisa.

Não apelamos. Mas na carta de recusa fornecida, eles marcaram a primeira caixa dizendo "um documento de viagem fraudulento / falsificado / forjado foi apresentado". Para mim, isso parece muito pior do que uma reserva inaceitável de hotéis on-line.

Agora, devemos divulgar recusas de visto em nosso pedido de visto para a Irlanda, e o funcionário com quem conversamos no consulado da Irlanda está alarmado com a caixa "documento de viagem forjado" marcada e parece interpretá-lo como uma acusação de visto. ter um passaporte falso, não uma reserva de hotel falsa. Eles nos aconselharam contra a aplicação até que apelamos, mas com base em nossa compreensão da recusa de Chipre em relação à reserva de hotel, que é cancelada de qualquer forma, isso parece um tanto inútil.

Meu medo é que, sendo eu um cidadão irlandês, meu parceiro agora enfrente muitas questões comigo na Irlanda toda vez que viajarmos. O que você acha?

UPDATE: Bem, em seguida, descobrimos que o "documento de viagem" referido era de fato a reserva do hotel. A embaixada de Chipre queria uma carta de reserva enviada por fax diretamente do hotel, o que parece um pouco estranho para mim, mas eu vou lembrar-lo no futuro. No entanto, a redação deste documento é ruim e foi questionada pela Embaixada da Irlanda que nos contatou especificamente para revisar isso em nossa aplicação, mas no final eles foram muito compreensivos e obtivemos o visto que queríamos. Só posso elogiar o profissionalismo e o apoio prestado pela Embaixada da Irlanda - gostaria de poder dizer o mesmo para a Embaixada de Chipre!