Em uma palavra, sim. Há alguns casos em que os vulcanos conseguiram se infiltrar com sucesso na sociedade romulana e viver entre os romulanos sem levantar suspeitas (imediatas). Note, no entanto, que em todos os casos eles são capturados.
Nos episódios TNG: Unificação, Parte I e Parte II , vemos Spock andando por aí público cercado por uma multidão de romulanos desavisados. A imagem abaixo foi aparentemente tirada com o equivalente a uma lente longa, sugerindo que ele andava por aí com a cabeça descoberta. Obviamente, se ele fosse reconhecível como um vulcano, teria sido imediatamente denunciado e preso.
Na Febre do Sangue do comic TOS, conhecemos Xon, aparentemente um cientista romulano, mas na verdade um Agente de inteligência Vulcan. A tripulação do navio que está apoiando seus experimentos científicos está alheia à sua verdadeira natureza.
No romance de Star Trek Shards and Shadows encontramos Selar, um vulcano que foi fisicamente alterado para parecer Romulano e tem posado como um romulano em Romulus por vários anos. Note que esta é uma história do Universo Espelho, então as regras usuais podem não se aplicar.
She closed her eyes a moment in irritation and then composed herself. Then she turned her attention back to the woman standing before her. “Selar. Your name is Selar. And you’re a Vulcan.”
“There is no logical reason to deny that which you have already, and rudely, discerned.”
“But why? Why hide what you are?”
Selar hesitated but then clearly decided that there was no point in prevaricating. “I am part of an underground group,” she said. “Spies, for lack of a better word. Since Romulans are nominally allies of the Alliance, I have more latitude for movement within the Alliance, and on Romulus, as one of…you.”
“Vulcans spying on the Alliance? Why?”