Eu acredito que Regulus não sabia que o Lorde das Trevas tinha feito mais de uma Horcrux .
Pense nisso.
É inédito ter mais de um Horcruxes. O Lorde das Trevas não fala sobre eles nem para os servos mais confiáveis, e escondeu bem as outras Horcruxes. Regulus havia morrido há muito tempo: certamente antes que o Lorde das Trevas se levantasse novamente (como Sirius já possuía a casa da família no final de Prisoner), e muito provavelmente antes do Lorde das Trevas ter caído. Ele não viu o Lorde das Trevas se erguer novamente e ouvir a declaração do Lorde das Trevas dizendo “Eu, que fui mais longe do que qualquer um ao longo do caminho que leva à imortalidade”, que é uma indicação que deu a Dumbledore uma pista sobre várias Horcruxes. Regulus provavelmente nem sequer viveu quando a maldição da morte se recuperou em Harry. Ele provavelmente não sabe sobre o que aconteceu na Câmara Secreta. Ele certamente não viu Nagini como Horcrux, já que Horcrux foi criado apenas no verão depois do terceiro ano de Harry. Ele certamente não sabe sobre a conversa de Riddle com Slughorn. Resumindo, Regulus não sabia sobre pistas suficientes para adivinhar que o Lorde das Trevas tinha feito mais de uma Horcrux.
Considere também a nota que Regulus escreveu no medalhão falso. (Príncipe Mestiço, capítulo 28, citando apenas partes dele aqui.)
… it was I who discovered your secret. I have stolen the real Horcrux and intend to destroy it as soon as I can. I face death in the hope that when you meet your match, you will be mortal once more.
Regulus claramente sabe o que é uma Horcrux e que o medalhão é uma Horcrux. Mas “seu segredo” poderia se referir a apenas uma Horcrux, já que o Lorde das Trevas certamente manteve em segredo que ele tinha até mesmo uma Horcrux. O resto da nota também é consistente em acreditar que existe apenas uma única Horcrux.