O que você está dizendo é que você tem um neutro quebrado e seu curto-circuito no chão. É por isso que não funcionará a menos que você tenha um caminho através do pino do chão. Esta é uma situação potencialmente perigosa. Então, livre-se do ventilador ou conserte-o, mas o que você decidir. Não use esse ventilador nessa condição.