Pode ser o livro abaixo - Além da mão em um capacete para reconectar suas portas, o resto se encaixa.
Em Fúria Nascido por David Weber (2005)
A Inteligência Imperial não conseguiu encontrá-los, a Frota Imperial não conseguiu alcançá-los e as defesas locais não conseguiram detê-los. Parecia que os piratas destruidores do planeta eram invencíveis. Mas eles cometeram um grande erro quando invadiram o mundo natal do ex-comandante Alicia DeVries, torturaram e assassinaram sua família e a deixaram para morrer. Alicia decidiu se transformar em "pirata" e roubou uma nave AI de ponta do Império para começar sua vendetta. Seus colegas veteranos acham que ela enlouqueceu, a Frota Imperial tem ordens de atirar à vista. E é claro que os piratas a querem morta também. Mas Alicia DeVries tem dois aliados que ninguém conhece, aliados tão implacáveis quanto ela: um computador autoconsciente e uma criatura das névoas das lendas mais antigas da Velha Terra. E esse trio de fúrias não descansará até que a vingança seja servida.Esta é uma versão expandida do Path of the Fury de 1992, que inclui uma história prequel