Depende da continuidade

De acordo com o wiki do Batman :

The murderer is consistently identified as Joe Chill, though the mythos alternates between versions where Batman finds out and where Batman never finds out. Chill has also alternated between being a mere mugger who randomly selected the wealthy Waynes, and a hitman who murdered them intentionally (the former is the most common interpretation).

The reason given for Chill leaving Bruce alive has varied. Sometimes it was because Chill couldn't kill a child, sometimes because Chill heard a policeman's whistle, police siren, or a rapidly approaching policeman. Often, it is because of the cold, frightening look the young Wayne boy gave Chill after the crime; Chill hesitated and ran away.

Joe Chill não poderia machucar uma criança

De acordo com os quadrinhos de 2004 "Fear Itself", Joe Chill simplesmente não fez " tem coragem de matar Bruce. Nesta história, Chill é retratado como propriamente paranóico, preocupado que o milionário Bruce Wayne o reconheça e o mande para a prisão, ali para aguardar sua execução.

A polícia o assustou

Em Arkham Asylum (2009), parece que consigo distinguir o som das sirenes depois que Joe Chill mata os pais de Bruce na narração. O wiki provavelmente está se referindo a outra coisa, no entanto.

Bruce Wayne assustou-o

Como este primeiro comic o teria, Batman tinha um olhar tão intenso que o assassino endurecido se virou e fugiu.

O que aconteceu nos filmes Dark Knight ?

Tanto quanto eu posso dizer, não há razão óbvia. Nenhuma sirene de polícia ou apito, como aparentemente tem sido o caso em outras continuidades. A resposta de Kevin cobre muito bem as possíveis motivações de Chill e, até onde sei, não houve resposta definitiva de Nolan ou de outros envolvidos.

    

Como você mencionou, Joe Chill é um assaltante. Desde que você marcou nolan-batman-trilogy , Citarei a entrada da Wikipedia para suas prioridades nessa série:

Chill claims to have been "driven to mug" the Waynes by poverty

Joe Chill não é um serial killer. Seu objetivo é dinheiro / valores não matar pessoas poderosas e trazer a polícia para baixo sobre ele. Além disso, espero que uma sentença de prisão por assassinato em Gotham seja muito mais longa do que para assalto / assalto.

Joe atirou em Thomas e Martha Wayne durante uma luta física depois que ele tentou roubar o colar de Martha. É nesse ponto que Joe perde o controle da situação, entra em pânico e atira em Thomas e Martha. Neste ponto, Joe está lá com dois cadáveres, uma carteira e Bruce. Joe tem o que ele quer (dinheiro), então agora é hora de sair daqui antes que a polícia apareça. Bruce não é uma ameaça imediata; ele é uma criança que não poderia ameaçar Joe. Bruce não cobra Joe ou pula para a arma, então não há razão para Joe matar Bruce.

Voltando ao ponto sobre a polícia; assassinar uma criança indefesa receberá muito mais atenção do que matar dois adultos ricos durante uma luta.

Reconhecendo o contra-argumento

Joe tem algumas motivações possíveis para matar Bruce:

1. Elimine a testemunha - Bruce poderia dar sua descrição para a polícia.
   • No entanto, é escuro lá fora e Bruce é muito jovem. Ele provavelmente não dará uma ótima descrição para a polícia.
2. Apenas no caso de Bruce crescer e vir atrás dele.
   • Ironicamente, isso seria paranóia no nível de Batman. Não é uma ameaça imediata e Joe teria que ser mal para fazer isso.

Fora do universo

Não seria uma história do Batman se Batman fosse morto quando criança (além do Flashpoint, como Richard comentou).

    

Em Batman # 673 - Joe Chill no Inferno , Chill afirma que ele poupou Bruce porque ele o lembrou de seu próprio filho falecido.

    

De Batman: The Telltale Series (2016)

Em Batman: The Telltale Series, está confirmado que Joe Chill foi um assassino enviado por Hamilton Hill (percebo que isso é completamente diferente do resto das continuidades aqui, mas seja o que for). Ele atira Thomas no lado depois que ele atira nele e depois novamente no peito. Finalmente, Joe atira Thomas através do olho. Ele então atira em Martha duas vezes, matando-a. Ele então rouba a carteira de Thomas e o colar de Martha. Então, ele tem a arma apontada para a cabeça de Bruce, derrotada e traumatizada, mas ouve as sirenes da polícia e foge rindo. Mais tarde, ouvimos que Chill foi esfaqueado até a morte na prisão.