Não desrespeite o ChrisF, mas discordo totalmente.
4 "de tijolo comum tem um valor R de apenas 0,88 - então é um bom condutor de calor, que não é o que você quer quando você quer conservar calor. O contato direto com a parede só vai melhorar o calor condução, também.
INFELIZMENTE - dado o espaço apertado, você não vai ser capaz de isolar onde você mais precisa, o ponto de contato direto.
Se você não é avesso a um pouco mais de graxa de cotovelo - seu tubo de 4 "tem uma área de superfície interna de 12,5 sq (ou seja: a área do círculo), então você pode substituir o tubo redondo de 4" duto quadrado pequeno (se você pode encontrá-lo, 3x4 é bem pequeno) ou tubo redondo isolado. Se você vai com o duto quadrado, você pode ir maior do que o necessário (só não vai menor) e encaixotá-lo com corte de placa de isopor para caber para dar uma boa ruptura térmica.