Não há evidências de que a Roleta Russa teve suas origens na Rússia, de modo que parece uma conexão superficial. Foi provavelmente escolhido, como você sugere, em parte por causa de sua prevalência nas cidades siderúrgicas do oeste da Pensilvânia e em parte porque é tão strongmente ritualístico e ritual é um tema do filme - um casamento, as danças na festa de casamento, viagens de caça, homens bebendo juntos depois do trabalho, um funeral, pessoas reunidas para jogar, os rituais brutais da guerra. (David Nolan, The Slow Review )
A ideia original para o filme veio de um script chamado The Men Who Came to Play que foi criado em Las Vegas ( Wikipedia ). Isto foi combinado com idéias da trama de Os Melhores Anos de Suas Vidas , que narra a vida de três veteranos retornando da Segunda Guerra Mundial para a pequena cidade do meio da América. (Nolan) Eu ainda não encontrei uma entrevista indicando por que o diretor Michael Cimini ou o roteirista Deric Washburn escolheu a cidade siderúrgica da Pensilvânia para começar. Só podemos adivinhar - a provável camaradagem dos trabalhadores siderúrgicos, o ambiente de cidade pequena onde as pessoas crescem juntas até a idade adulta, a cor / cor sem cor do pano de fundo da fábrica de aço que prenuncia o ambiente de guerra, a conexão religiosa ortodoxa russa.