Pode ser o The Boxes de William Sleator ;-) Publicado em 1998.
As criaturas na capa parecem um caranguejo e a data parece certa.
Eu tenho uma lembrança muito, muito vaga deste livro que li por volta de 1999-2001.
Um garoto ou tweenager encontra algum tipo de criatura - a imagem visual em minha mente é algo como um caranguejo ferradura, mas isso não é confiável - que eu acho que pode viajar no tempo ou permitir que ele viaje no tempo. Infelizmente, é tudo o que eu lembro, mas foi um conceito tão distintamente estranho que espero que alguém mais se lembre disso também.
A vibração geral parecia "sombria" para mim, como uma pessoa jovem. Pode ter havido outro garoto envolvido mais tarde.
Pode ser o The Boxes de William Sleator ;-) Publicado em 1998.
As criaturas na capa parecem um caranguejo e a data parece certa.
Um livro que veio à mente foi The Five Children and It, de E. Nesbit. As crianças encontram uma criatura feia chamada psammead em uma pedreira. Não parece um caranguejo-ferradura, mas é peludo e tem olhos nos talos. Concede aos desejos das crianças, acho que inclui incluir o envio de volta no tempo.