Apenas assisti esse episódio. Quando JD diz ao Dr. Cox que o "paciente cardíaco" está morrendo, ele diz "ele entrou em parada cardíaca". Ele nunca diz o nome do paciente e, como SJuan apontou, JD parece muito mais chateado do que você esperaria de um paciente aleatório morrendo.
Além disso, pouco antes de JD aparecer, Cox está falando com Ted, com Ben em nenhum lugar à vista. Quando JD diz a Cox que o paciente morreu, Ben está de repente atrás do ombro de Cox, sem sua câmera, e o JD não reage à sua presença, nem a mais ninguém pelo resto do episódio.
Eu nunca notei isso, e para mim parece bastante claro que JD está dizendo a Cox que Ben morreu, e Cox tem uma ruptura mental neste momento.