Voldemort foi diretamente responsável por todas as vítimas do Imperius?
Assim como Voldemort provavelmente não estaria envolvido diretamente em muitos dos assassinatos sob seu reinado, então eu acho que ele provavelmente não usou a maldição Imperius, exceto em pessoas realmente importantes. (Por exemplo, nomear funcionários do Ministério ou membros da Ordem.)
Isso é algo confirmado em em entrevista por JKR :
Will Lord Voldemort get more “screentime” in the upcoming books?
JKR: You will see him again, but like most evil dictators, he prefers his henchmen to do his dirty work.
A maioria das vítimas do Império em todo o país estava sob o controle dos Comensais da Morte sob as ordens de Voldemort. Muitos desses Comensais da Morte teriam sido mortos ou feridos na batalha de Hogwarts, o que poderia facilmente quebrar a maldição. Aqueles que sobreviveram foram provavelmente capturados ou dispersos. De qualquer maneira, as maldições Imperius provavelmente foram liberadas.
(E qualquer um sob o controle direto de Voldemort teria sido libertado quando morreu.)
Quantas pessoas podem controlar individualmente com Imperius?
Eu não acho que o cânon dê limites específicos para a maldição. Provavelmente depende da habilidade mágica da pessoa que lança a maldição e do grau de controle sobre / resistência da vítima.
(especulação segue)
Em Cálice de Fogo , Barty Crouch Jr (posando como Moody) usa a maldição Imperius em muitos estudantes em rápida sucessão, sem nenhum custo aparente. Assumindo que a maioria das pessoas mágicas têm níveis de resistência igualmente baixos, parece plausível que uma bruxa ou bruxo poderoso possa amaldiçoar várias vítimas sem muito esforço mental.
O grau de instrução provavelmente também é importante. O microgerenciamento da vida de uma segunda pessoa é provavelmente bastante desgastante, mas mantê-la controlada com uma instrução de "siga sua vida normal, aja como se nada estivesse errado" até que um aviso prévio provavelmente não seja.
Por exemplo, Malfoy mantém Madame Rosmerta sob a maldição por vários meses (pelo menos desde outubro de 1996, a praga de Katie Bell, até junho de 1997, véspera da morte de Dumbledore). Suas instruções provavelmente foram bastante suaves - envenenando uma garrafa de hidromel, atacando um único aluno, agindo normalmente. (Embora talvez a maldição precise ser atualizada de vez em quando.)
Finalmente, acho que podemos supor que controlar alguém como Harry (um bruxo extremamente capaz que poderia resistir ao controle de Imperius) seria mais um fardo do que uma vítima mais passiva. Eu acho improvável que uma única pessoa possa controlar várias vítimas que estão lutando bem.Você poderia obter uma cadeia de vítimas Imperius?
Sim. Existe (pelo menos) um exemplo no cânone.
Como dito acima, Madame Rosmerta passa a maior parte das Relíquias da Morte sob o controle de Draco Malfoy. Ela por sua vez, coloca a maldição em Katie Bell, por isso temos uma corrente Malfoy - > Rosmerta - > Bell.
É plausível que isso tenha sido usado de outras formas, para infiltrar organizações importantes - por exemplo, amaldiçoar uma única pessoa no Ministério e fazer com que elas xingem seus colegas. No entanto, não acho que isso seja explicitamente descrito no cânone.