Do you have to book train tickets in advance in Hungary?
Não
Is it possible to buy train tickets on a train
depende
or at Railway stations for immediate travel?
Na maioria das vezes sim, exceto algumas paradas muito pequenas. E, se você puder comprar o ingresso na estação, então você não pode no trem sem ser multado. A multa é de 2600 HUF em 2016 e eu acredito que outros 500 HUF por falta de reservas de assento nos trens, onde isso é obrigatório. Não consigo encontrar uma fonte em inglês que tente o Google traduzindo o anúncio . A multa é ainda maior em viagens internacionais, 10 -30-50 EUR .
The ticket sale will start as traffic requires, - but not later than 30 minutes prior to the departure of the train according to time-table. Some ticket sale employees are responsible for other platform duties and so ticket sales may close 5 minutes prior to the departure of the train.
Please, make sure you have enough time to buy your ticket before starting your journey! If you want to be on the safe side, you can avoid crowds and queues by purchasing your ticket in advance.
If you get on the train on such a station or stop where there is no ticket sale, the conductor will sell you the appropriate ticket without any supplementary fee. Make sure you have a valid ticket before you get into a train or train car without conductor (the letters KN indicate it).
Por fim, algumas experiências pessoais: ao comprar um ingresso da máquina (já existem vendas automatizadas de ingressos em alguns lugares), certifique-se de que é a data correta. O maestro não estava feliz comigo da última vez que eu mostrei um ingresso para o dia seguinte, mas o aceitei no final, o que foi legal da parte dele, porque dependendo do ingresso, alguns só são válidos no dia marcado.