A propriedade de Tolkien já vendeu os direitos de adaptação de qualquer obra de Tolkien?

11

Inspirado pelos comentários em esta pergunta.

J.R.R. Tolkien vendeu os direitos para filmar adaptações de O Hobbit e O Senhor dos Anéis para a United Artists em 1968 ou 1969 . Embora ele tenha retido o controle criativo suficiente no início para vetar proposta dos Beatles de fazer uma adaptação do O Senhor dos Anéis no final dos anos 60, parece que ele (e mais tarde, o seu estado ) teve pouca ou nenhuma entrada em novas tentativas de fazer filmes com base nessas duas propriedades.

Desde que Tolkien morreu em 1973, sua propriedade fez o que pôde para proteger sua propriedade, até mesmo as empresas da Terra-média, Warner Brothers.

e o New Line Cinema em 2012 para fazer máquinas de cassino e videogames usando as semelhanças dos personagens de Tolkien.

E na vontade de Tolkien, ele nomeou seu filho Christopher como seu "único executor literário", com autoridade para revisar, editar e publicar os outros trabalhos de J.R.R. Ele fez isso, lançando vários livros inéditos escritos pelo pai - O Silmarillion , Contos Inacabados , e A História da Terra Média , para nomear alguns. Mas estou perguntando sobre adaptações de J.R.R. A escrita de Tolkien, não a publicação de Christopher da escrita inédita de seu pai.

O Estado de Tolkien - ao contrário do próprio Tolkien - vendeu algum tipo de direito a adaptações de qualquer obra de Tolkien?

    
por Wad Cheber 26.05.2016 / 18:48

3 respostas

Possivelmente, embora não esteja claro precisamente o que ...

A Amazon anunciou em novembro de 2017 que eles tinha feito um acordo para produzir uma série de televisão baseada nas obras de Tolkien, e especificamente mencionou o Estate 1 :

Amazon today announced it has acquired the global television rights to The Lord of the Rings, based on the celebrated fantasy novels by J.R.R. Tolkien, with a multi-season commitment. The upcoming Amazon Prime Original will be produced by Amazon Studios in cooperation with the Tolkien Estate and Trust, HarperCollins and New Line Cinema, a division of Warner Bros. Entertainment.

Atualmente não está claro qual o papel que o Estado realmente teve nessas negociações; Uma possibilidade é que os direitos televisivos não caíssem no escopo do acordo inicial de Tolkien com a United Artists, caso em que eles parecem tê-los vendido (ou pelo menos licenciado) agora.

Outra possibilidade é que eles venderam ou licenciaram partes dos rascunhos não publicados de Tolkien; o comunicado de imprensa afirma que a série será uma espécie de prequel para O Senhor dos Anéis :

Set in Middle Earth, the television adaptation will explore new storylines preceding J.R.R. Tolkien's The Fellowship of the Ring. The deal includes a potential additional spin-off series.

Obviamente, os detalhes são escassos, mas é possível que essas histórias sejam baseadas em material publicado apenas nos ensaios de Tolkien, cujos direitos não foram vendidos em 1968.

... mas por outro lado não

É difícil provar que é algo negativo, mas afora esse acordo (e qualquer envolvimento que o Tolkien Estate tenha nele), no momento em que escrevo não há evidências de que quaisquer outros direitos sobre a Terra-média tenham sido vendidos desde a J.R.R. O contrato inicial dos artistas Unidos de Tolkien.

O que eu tenho para provas é o seguinte:

  • Como FuzzyBoots comenta em um comentário sobre a questão, a Propriedade Literária de Tolkien (através de Christopher Tolkien, único executor literário da propriedade) tem sido extremamente crítica de todas as adaptações do trabalho de Tolkien (particularmente dos filmes de Peter Jackson). Que eles optariam por vender os direitos que lhes restam parece improvável, dada esta história

  • O Estado lutou para manter o escopo dos direitos de propriedade de outras empresas o mais restrito possível; em 2012, eles processaram a Warner Brothers por meio de mercadorias digitais (em particular, uma jogo de cassino on-line), no valor de US $ 80 milhões; este terno foi resolvido em julho de estabelecido 2017.

  • Como eu apontei antes , o Estate não está interessado em tanto quanto licenciando os direitos que eles têm atualmente, quanto mais vendendo-os

  • Em uma conferência de imprensa de 2014, relatado por Variety revista , Peter Jackson disse tudo isso (ênfase minha):

    "It's a legal thing. The Tolkien estate owns the writings of Professor Tolkien — The Hobbit and the Lord of the Rings were sold by Professor Tolkien the late 60s... the film rights," he said. "But they are the only two works of his that have been sold. So without the cooperation of the Tolkien estate, there can't be more films."

1 Barra lateral, mas acho interessante que o comunicado de imprensa menciona a Tolkien Estate e a HarperCollins, que detêm os direitos literários das obras de Tolkien, e a New Line Cinema, que detém os direitos de propriedade intelectual da o material do filme, mas não as empresas da Terra-média, que detêm os direitos reais do filme.

Meu instinto sugere que meu primeiro palpite estava correto, e que as empresas da Terra-média, de fato, não detinham os direitos televisivos para as histórias. Mas eu não sou advogada, e não sou um insider nesse negócio, então não quero me aprofundar nesse ponto.

    
26.05.2016 / 19:38

Sim

A adaptação de rádio da BBC de 1981 O Senhor dos Anéis foi licenciada diretamente da Allen & Unwin, não as empresas da Terra-média

The idea of doing The Lord of the Rings as a dramatized radio serial was the brain-child of Aubrey Singer, the Managing Director of Radio, and the fact that the child was successfully delivered was due almost entirely to Richard Imison, Head of the Drama Script Unit, who fought long and hard to secure the rights to the book and sufficient freedom for the adaptors to work without the intervention of American movie executives who believed they held a kind of sacred trust to ensure that the book wasn't mishandled! Amusingly, however, it was only when the negotiations were complete that it was discovered— to everyone's surprise and some people's embarrassment — that the radio rights were not actually the property of Saul Zaentz at all, but were still owned by George Allen & Unwin!

Brian Sibley. "The Choices of Master Sibley." Mallorn, no. 17, 1981, p. 8.

Esta adaptação de rádio também incluiu coisas de alguns dos outros livros de Tolkien.

Curiously, perhaps, the 'additions' which appear to have attracted the most criticism were the visit of the Black Riders to Isengard, and the waylaying of Gríma Wormtongue: which just goes to show how many people have yet to read Unfinished Tales! The other major inclusions frcm secondary Tolkien sources (apart from a few small references from The Silmarillion) were an extract from the 'Riddles' episode in The Hobbit, and the poster-poem 'Bilbo's Last Song', which was substituted for the prose description of the passing of the Ring-bearers given in the book. "If details are to added to an already crowded picture," Tolkien told those prospective film-makers in 1958, "they should at least fit the world desert-bed." (Letters, p.272.) This, too, was my belief and motivating principle.

Brian Sibley. "The Choices of Master Sibley." Mallorn, no. 17, 1981, pp. 9-10.

    
15.11.2017 / 07:48

É interessante notar que, uma vez, o Tolkien Estate foi muito mais generoso com a licença do que o Post Jackson. Por exemplo, a ICE recebeu a aprovação para publicar suplementos de interpretação e de cartas nos anos 80 e 90 que tratavam do material encontrado no Silmarillion e no Unfinished Tales. Diz a lenda que Christopher Tolkien até lhes forneceu o mapa de Arda de Tolkien antes de ser publicado oficialmente no HoME.

É uma pena que eles desperdiçam esses dias liberais em um jogo não-tolkieniano como o MERP. Itd tem sido muito melhor usado no atual One Ring RPG. Podemos culpar a Mão Negra do New Line Cinema e a ganância do merchandising para transformar o Estado contra quase qualquer projeto que se projete.

    
20.12.2016 / 13:42