Você deve separar completamente os neutros . Os neutros devem ser monogâmicos apenas com seu indivíduo quente. Essa é uma instalação gravemente defeituosa. Se algum fio neutro quebrar, os pontos juntos o sobrecarregarão.
Não há necessidade de desvendar o nó górdio agora, há uma solução simples. Uma vez eu tive uma instalação onde eu tinha 5 hots em 2 neutros. (4 é viável se dois MWBCs estão exatamente corretos, mas isso não foi "exatamente correto"!) Como uma correção simples, eu mudei todos os hots para um breaker. Isso removeu o problema de sobrecarga e, para mim, desde que eu estava no conduto, estava uma solução competitiva. Para você, você ainda terá a corrente neutra retornando em um cabo diferente da corrente quente, e isso precisa ser consertado. Mas isso vai te dar tempo.
Se você tiver um cabo com dois hots e um neutro, conectado como um circuito de 120/240V, exceto que ele se divide em vários ramais, isso é chamado de "circuito ramificado de vários fios" ou MWBC. Se você já tiver um, aprenda todos os seus truques e armadilhas.Por favor, não crie novos, pois eles são obsoletos (eles não jogam bem com o GFCI / AFCI)
Disjuntores de GFCI são muito bons "detetives" para isso, eles irão tropeçar se houver algum mal-humorado neutro. Estando em uma garagem, eles precisariam de GFCIs se fossem novos trabalhos . Corrigir defeitos de fiação não é um trabalho novo.