O médico só pretendia visitar esta sala uma vez.
A sala 12 tem uma aparência marcadamente diferente do resto do castelo - em particular, as paredes incomumente lisas e grande bloco de azbantium. Este é o quarto "final".
O castelo foi projetado para que o médico revele a identidade do híbrido. Os designers pensaram que ele só chegaria à sala da armadilha uma vez, perceberia que é impossível escapar, desistir e contar o segredo. Eu não acho que eles previram que o Doutor iria desbancar a parede por bilhões de anos.
Se ele apenas visitar esta sala uma vez, não haverá necessidade de redefinir a sala.
Desleixado por parte do designer? Um pouco. Mas desde que este quarto se conecta ao mundo exterior (e aparentemente é a única sala para fazê-lo), talvez as regras sejam um pouco diferentes aqui.
Em uma entrevista com Steven Moffat em Doctor Who Magazine # 495, cujo conteúdo tem prestativamente postado no Reddit , Moffat responde a essa pergunta:
Why did the diamond wall not reset each time like the rest of the castle?
Because it's not a room in the castle, it's the outer wall of the dial. The clue is that it's 20 feet of Harder Than Diamond. Why bother making it so hard, if a resetting stone wall would do? This is the wall between his recycling puzzle box and freedom. They made it tougher than any living thing could ever get through. Except, of course, the Doctor.
Eu acho que a essência disso (esta sala é um pouco especial e agora parte do próprio castelo) se alinha com o que eu escrevi acima.