O cheiro de enxofre na minha água fria é causado apenas pelo ânodo do aquecedor de água quente?

Estar na Flórida e na City Water - e somente a água fria é afetada.

Seu aquecedor de água não é o culpado.

No entanto, você afirmou um fato muito importante e deixou outra possibilidade - você está na Flórida e muitas casas na Flórida podem estar equipadas com um sistema de irrigação, e se sua casa estiver equipada com uma, veja o seguinte.

Normalmente, o sistema de irrigação terá uma válvula de retorno (válvula de retenção) para evitar o refluxo do sistema de irrigação para dentro de sua casa.

Existem também sistemas de filtragem de água para casas, a sua casa tem um sistema de filtragem?

A outra possibilidade é que você tenha um cano rachado correndo para dentro da casa ou uma raiz de árvore tenha encontrado sua linha de água de entrada e quebrado um pouco. Desligue a água dentro da casa por um dia e meio (tire uma foto) - saia por um tempo e, quando voltar, tire outra foto e veja se o medidor de água se moveu até um pouco.

Seu aquecedor de água quente está cozinhando a água - então o cheiro não está lá - mas o enxofre está grudando nas varas de aquecimento do aquecedor.

O cheiro é sulfeto de hidrogênio, é detectável em muito menos que 1 ppm. Está no seu abastecimento de água. Geralmente causada por bactérias redutoras de sulfato em um poço. Porque os outros com a mesma água não têm, aparentemente as bactérias estão no seu sistema.

Em um sistema com um poço, o tanque de pressão pode ser a causa do mau cheiro da água quando a bexiga falha e a água entra em contato com o ar. O tanque ainda pode funcionar desde que haja ar, de uma forma, para descobrir se a bexiga falhou, é desligar a bomba e ligar a água. quando o ar empurra toda a água para fora e então sai algum ar, o tanque teria que ser repressurizado até que possa ser substituído, mas isso é comum em casas antigas com poços e o fedor de água é resolvido com um novo tanque de pressão se não for a própria água.