Que nacionalidade é Steve Trevor?

9

No filme Wonder Woman , o capitão Steve Trevor menciona repetidamente que está trabalhando para a inteligência britânica, e seu principal objetivo é voltar a Londres para falar com seus comandantes.

Mas enquanto todos os aliados de Trevor e sua secretária falam com um sotaque claramente britânico, o sotaque de Trevor é americano.

Qual nacionalidade é Trevor, ou por que seu sotaque é tão diferente de seus aliados?

    
por phantom42 02.06.2017 / 14:30

2 respostas

Durante a cena com as amazonas em que Steve está envolvido no laço da verdade, ele afirma que ele é um americano designado para trabalhar com a inteligência britânica como um espião. O "chefe" nativo americano também confirma isso mais tarde, quando Diana pergunta ao chefe sobre sua terra natal e quem o tirou dele, e ele acena para Steve e diz ao seu povo.

    
02.06.2017 / 15:42

O filme não ajuda muito. Tudo o que nos dizem é que ele é

Captain Steve Trevor… Pilot… American Expeditionary Force.

e que ele está trabalhando no destacamento da inteligência britânica. Isso na verdade não confirma sua nacionalidade, meramente para quem ele está trabalhando.

Felizmente, o narrador onisciente na novelização do filme é gentil o suficiente para nos dar uma prova de seu passado.

While Diana watched, the others helped themselves to guns. It pleased her that she could recognize them too. Sammy grabbed a Lee–Enfield Mark VII, .303 caliber. And Steve, the American, picked up an American gun, a Winchester 12-gauge repeating shotgun. Thanks to Steve, she also knew their magazine capacities and effective firing ranges.

Wonder Woman: Official Movie Novelisation

    
09.06.2017 / 23:21