Fazendo conexões
Você pode usar tubo de dissipador de calor para isolar a conexão e evitar que os fios sequem juntos.
Deslize uma seção para fora, antes de prender o fio, solde o fio, deslize o tubo sobre o fio exposto e aqueça-o para encolhê-lo.
Quais conexões
Você não diz para que serve esse "botão". Não conheço uma função para um botão de pressão que opera um comutador com cinco terminais.
Geralmente, você pode usar a função de continuidade de um multímetro para descobrir quais terminais estão conectados a quais antes, enquanto e depois de pressionar o botão. A partir disso, você pode descobrir como conectar as conexões ao que controla.