Dependendo da condição do seu pátio de concreto, eu usaria algo como LevelQuik para me certificar de que a superfície de concreto é agradável e nivelada antes de colocar as telhas para baixo. Pátios de concreto, muitas vezes têm pequenas quedas / subidas que são difíceis de ver, mas a maioria das telhas duras são muito implacáveis, com variações como essa.
Depois de nivelar, você quer colocar uma barreira de isolamento em cima disso. Se o seu concreto se expandir ao longo do tempo, seu piso "flutuará" no topo, em vez de se separar.
Se você tem um pátio liso (não vassoura ou maltratado), pode ser difícil conseguir alguma coisa para ficar.
Você precisa certificar-se de que possui peças não-porosas, elas podem ser chamadas de "sem congelamento", "vítreo", "impermeável" ou "congelamento-descongelamento estável", mas qualquer que seja o rótulo, certifique-se o fabricante para suportar o congelamento. Mais uma vez, a água é seu inimigo.
Você precisa certificar-se de obter argamassas e rejuntes de qualidade para ambientes externos e certificar-se de que todas as vedações e linhas de argamassa sejam densamente empacotadas / calafetadas. Você quer aquele andar inteiro o mais apertado possível.
Se você vive em um clima frio (frio), não é recomendável fazer qualquer tipo de revestimento cerâmico, qualquer água que passar por baixo dele vai acabar com a expansão do gelo ao longo dos anos.